Lettre recommandée de 85g avec Valeur Déclarée de 50.000 francs, envoyée le 7.9.1942 d'Andorre la Vieille vers la Société de Banque Suisse à Zurich, avec cachet d'arrivée le 12.9.1942 à "Zürich Paketangabe".

• tarif lettre jusqu'à 20g = 4F
• supplément de 4 x 20g (2F40) = 9F60
• recommandation = 4F
• valeur déclarée 50.000F = 81F40
• total = 99F

Le port est acquitté au moyen de 20 timbres Meritxell à 4F50 (YT 90), deux timbres Meritxell à 4F (YT 89), un timbre blason à 30c (YT 54).

On peut regretter qu'un timbre ait été manifestement découpé, probablement un blason à 70c (YT 60), qui complétait exactement l'affranchissement à 99F.

Cinq cachets de cire marqués "JJ" sont apposés au verso.

L'envoi d'importantes sommes d'argent vers la Suisse est caractéristique de cette année 1942. La neutralité suisse présente un pôle de stabilité et de sécurité dans une Europe en guerre.

Mais avec l'invasion de la zone Sud de la France par l'armée allemande en novembre 1942, ce genre d'envoi direct ne sera plus possible.