• Lettre internationale (tarif du 1.8.1926) = 1F50
• Taxe de recommandation internationale (tarif du 1.8.1926) = 1F50
• Total = 3F

Cette lettre recommandée est partie du bureau principal d'Andorre la Vieille le mercredi 17 juin 1931, le lendemain de l'ouverture du service postal français en Andorre.

Elle est affranchie exactement au tarif avec le timbre type Merson surchargé Andorre d'une valeur faciale de 3 francs, dont 40 feuilles (3000 timbres) avaient été fournies au receveur Michel Roig.

Adressée à Berlin (Kleiststrasse 3, quartier de Schöneberg), elle y est arrivée le 20 juin. Son destinataire (Dr. Von Zander, conseiller médical) ne s'y trouvant manifestement pas, elle est immédiatement réacheminée vers la station balnéaire de Bansin, sur la côte de la mer Baltique, où elle est réceptionnée dès le lendemain 21 juin (un dimanche !)